つまり

즉, 다시 말하면, 결국

N3접속구어+문어

접속 형식

문장 1 + つまり + 문장 2

즉, 말하자면, 요컨대

彼は獣医、つまり、動物の医者です。

かれはじゅうい、つまり、どうぶつのいしゃです。

그는 수의사, 즉 동물의 의사입니다.

彼女は姉の娘だ。つまり、私にとっては姪です。

かのじょはあねのむすめだ。つまり、わたしにとってはめいです。

그녀는 누나의 딸이다. 즉, 나에게는 조카입니다.

母の兄、つまり僕の伯父は、大学の先生です。

ははのあに、つまりぼくのおじは、だいがくのせんせいです。

어머니의 오빠, 즉 나의 큰아버지는 대학교 선생님입니다.

앞에서 말한 내용을 다른 말로 바꾸어 설명하거나, 복잡한 내용을 간결하게 요약하여 결론을 내릴 때 사용한다. 대화와 문장 모두에서 빈번하게 쓰인다.

要するに

상대방의 긴 말을 한마디로 요약하거나 비판적인 결론을 낼 때 강하게 쓰임. つまりは 단순히 '동의어'로 환언하는 경우에도 폭넓게 사용.

宿題を忘れた。つまり先生に怒られた。

앞뒤 문장이 인과관계(그래서)일 때는 'だから'나 'それで'를 써야 함. つまりは 앞뒤가 '같은 의미'여야 함.

'결국'으로 해석될 때 '결과적으로 그렇게 되었다'는 인과관계 접속사(それで 등)와 혼동하는 경우가 있음.

문맥 문법

たとえば(예를 들어), したがって(따라서). 앞뒤 문맥의 논리적 관계를 묻는 문제에서 자주 출제됨.

A와 B가 실질적으로 'A=B' 관계인지, 혹은 요약 관계인지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료