~は 別として

彼女の料理は見た目は別として、味はとても美味しい。

かのじょの りょうりは みためは べつとして、あじは とても おいしい。

그녀의 요리는 겉모양은 별개로 하고, 맛은 매우 맛있다.

天気は別として、それは楽しいピクニックだった。

てんきは べつとして、それは たのしい ぴくにっくだった。

날씨는 별개로 하고, 그것은 즐거운 피크닉이었다.

大雨や大雪の日は別として、私は毎日ランニングをしている。

おおあめや おおゆきの ひは べつとして, わたしは まいにち らんにんぐを している。

폭우나 폭설이 내리는 날은 제외하고, 나는 매일 러닝을 하고 있다.