～わけだ
~한 셈이다(결론), ~인 것이 당연하다(납득)
N3기타구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + わけだ い형용사 + わけだ な형용사 + な + わけだ 명사 + である + わけ다
한국어로는
~인 법이다, ~인 셈이다, (과연) ~인 것이다
예문
毎日ギターを弾くから上手に弾けるわけだ。
まいにち ぎたーを ひくから じょうずに ひける わけだ。
매일 기타를 치니까 잘 칠 수밖에 없는 것이다(당연하다).
暑いわけだ。気温が36度もある。
あつい わけだ。きおんが さんじゅうろくど も ある。
더울 만하네. 기온이 36도나 된다.
뉘앙스
앞서 언급된 사실이나 사정을 근거로 '그렇기 때문에 당연히 이런 결과가 된다'고 논리적으로 납득하거나 결론을 내릴 때 사용한다.
비슷한 문법과 차이
～はずだ
～はずだは '그럴 것이라는 추측/기대'가 강하고, ～わけ다는 '사정을 알고 나니 과연 그렇구나'라는 결론/납득이 강함.
이런 예문은 부자연스러워요
明日は雨が降るわけだ。
단순한 미래 추측에는 사용하지 않음. 근거에 의한 필연적 결론이어야 함.
한국인이 자주 하는 실수
명사 접속 시 'の'를 쓰지 않고 'である'를 사용해야 함에 주의.
시험 대비
출제 영역
문맥 문법
시험 함정
わけだ(당연한 귀결) vs わけではない(부분 부정) vs わけにいかない(심리적 제약) 구분.
판별 포인트
앞 문장에 'から(때문에)'나 '道理で(어쩐지)' 같은 표현이 있으면 わけだ가 정답일 확률이 높음.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4普通形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits