わけではない
~인 것은 아니다 (부분 부정/완곡한 부정)
접속 형식
동사 보통형 + わけではない い형용사 보통형 + わけではない な형용사 + な + わけではない 명사 + (だ)という + わけではない
한국어로는
~인 것은 아니다, ~라고 해서 꼭 ~인 것은 아니다
예문
料理が作れないわけではないが、忙しいからあまり作らない。
りょうりが つくれないわけではないが、いそがしいから あまり つくらない。
요리를 못 하는 것은 아니지만, 바빠서 별로 만들지 않는다.
先生は何でも知っているわけではありません。
せんせいは なんでも しっているわけではありません。
선생님이라고 해서 무엇이든 알고 있는 것은 아닙니다.
뉘앙스
전부를 부정하는 것이 아니라 일부를 부정하거나, 상대방이 오해할 만한 상황을 완곡하게 바로잡을 때 사용한다. 강한 부정인 'ない'보다 부드러운 느낌을 준다.
비슷한 문법과 차이
とは限らない
과는 한정되지 않는다(예외가 있다)는 가능성에 초점을 둠. わけではないは 상황이나 사실에 대한 완곡한 부정/설명에 초점을 둠.
이런 예문은 부자연스러워요
私は日本人なわけではない。
단순한 사실 관계를 부정할 때는 '日本人ではない'를 쓰는 것이 자연스럽다. わけではないは '일본어를 잘하지만 일본인인 것은 아니다'와 같이 오해의 소지가 있는 문맥에서 주로 쓰인다.
한국인이 자주 하는 실수
명사 접속 시 '명사 + わけではない'로 쓰는 실수가 잦으나, 보통 '명사 + というわけではない' 혹은 '명사 + なわけではない' 형태로 사용해야 자연스럽다.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
이라는 뜻의 'わけだ(결론)'와 'わけではない(부분 부정)'를 혼동하지 않도록 주의.
판별 포인트
문장 앞에 'すべて(전부)', 'いつも(항상)', '必ずしも(반드시)' 같은 부사가 오면 부분 부정인 わけではない가 정답일 확률이 높다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4普通形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits