~かどうか
~인지 어떤지
N4기타구어+문어
접속 형식
동사/い형용사 보통형 + かどうか 명사/な형용사 어간 + かどうか
한국어로는
~인지 어떤지
예문
明日晴れるかどうか知らない。
あした はれるかどうか しらない。
내일 맑을지 어떨지 모른다.
それが正しいかどうかわからない。
それが ただしいかどうかわからない。
그것이 옳은지 아닌지 모르겠다.
行くかどうか後で電話で知らせます。
いくかどうか あとで でんわで しらせます。
갈지 어떨지 나중에 전화로 알려드릴게요.
뉘앙스
의문사가 없는 의문문을 문장의 일부분(명사절)으로 만들 때 사용한다. 'A인가 아닌가'라는 두 가지 가능성을 모두 포함한다.
비슷한 문법과 차이
~か
의문사(누구, 어디, 언제 등)가 있을 때는 '~か'만 쓰고, 의문사가 없을 때 '예/아니오'의 선택지를 나타내려면 '~かどうか'를 씀.
이런 예문은 부자연스러워요
どこへ行くかどうか教えてください。
의문사(どこ)가 있는 문장에서는 '~かどうか'가 아닌 '~か'를 써야 함. (どこへ行くか教えてくださいが 정답)
한국인이 자주 하는 실수
한국어에서는 '갈지 안 갈지'처럼 동사를 반복하기도 하지만, 일본어에서는 '行かないかどうか'라고 하지 않고 '行くかどうか'로 긍정형에만 붙이는 것이 일반적.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
의문사(いつ, どこ, だれ, なに)가 문장에 포함되어 있는지 확인. 의문사가 있으면 'か', 없으면 'かどうか'.
판별 포인트
절 안에 의문사가 존재하는지 여부에 따라 선택지가 갈림.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5疑問詞
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits