きっと
꼭, 반드시, 분명히 (화자의 강한 추측이나 확신)
N4추측구어+문어
접속 형식
きっと + 문장 (주로 추측이나 의지의 표현이 뒤따름)
한국어로는
꼭, 분명히
예문
明日はきっと雨でしょう。
あしたは きっと あめでしょう。
내일은 분명 비가 오겠지요.
彼女はきっと来るよ。
かのじょは きっと くるよ。
그녀는 꼭 올 거야.
がんばって勉強したから、きっと明日のテストは大丈夫だよ。
がんばって べんきょうしたから、きっと あしたの てすとは だいじょうぶだよ。
열심히 공부했으니까, 분명 내일 시험은 괜찮을 거야.
뉘앙스
단순한 추측을 넘어 화자가 근거를 가지고 있거나 강하게 믿고 있을 때 사용하는 확신의 부사다. 상대방을 격려하거나 약속할 때도 자주 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
必ず
必ずは 예외 없는 법칙이나 강한 의무, 절대적인 약속에 쓰이며, きっとは 화자의 주관적인 확신과 추측에 더 가깝다.
たぶん
たぶんは 50% 정도의 가능성을 나타내지만, きっとは 80~90% 이상의 높은 확신을 나타낸다.
이런 예문은 부자연스러워요
私はきっと学生です。
자신의 신분과 같이 명확한 사실에는 추측의 부사인 きっとを 사용하지 않는다.
한국인이 자주 하는 실수
한국어 '꼭'이 '반드시(必ず)'와 '분명히(きっと)'의 의미를 모두 포함하기 때문에 상황에 맞는 적절한 부사 선택이 필요하다.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
문장 끝에 오는 추측 표현(～だろう, ～でしょう, ～はずだ)과의 호응 관계를 파악하는 것이 중요하다.
판별 포인트
문장에 화자의 확신이 담긴 추측이나 기대가 포함되어 있는지 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5～でしょう / ～だろう
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits