こと
~하는 것(동사의 명사화)
N4기타구어+문어
접속 형식
동사 사전형 + こと 동사 ない형 + こと
한국어로는
~함, ~하기, ~하는 것
예문
本を読むことが好きです。
ほんを よむことが すきです。
책을 읽는 것을 좋아합니다.
私は料理を作ることが下手です。
わたしは りょうりを つくることが へたです。
나는 요리를 하는 것이 서툽니다.
私はゲームをすることが大好きです。
わたしは げーむを することが だいすきです。
나는 게임을 하는 것을 아주 좋아합니다.
뉘앙스
동사가 나타내는 동작이나 상태를 명사로 만들어 문장의 주어나 목적어로 사용할 때 쓴다. 주로 취미, 능력, 습관 등을 설명할 때 사용하며, '~하는 것이 (좋다/나쁘다/어렵다)' 등의 문형으로 자주 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
の
ことは 구체적인 사실이나 추상적인 개념에 넓게 쓰이지만, のは 지금 눈앞에서 일어나는 광경을 지각할 때(보다, 들리다)나 강조 구문에 주로 쓰임.
이런 예문은 부자연스러워요
誰かが走っていることが見えます。
눈앞의 구체적인 광경을 지각할 때는 こと 대신 のを 써서 '走っているのが見えます'라고 해야 자연스러움.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '~기'와 '~하는 것'을 모두 こと로 번역할 수 있으나, 문맥에 따라 の와 혼동하기 쉬우므로 주의가 필요함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
の와의 구별 문제. '기능(수리/전달)'이나 '지각(보다/듣다)' 동사 앞에서는 のが 정답인 경우가 많음.
판별 포인트
문장 끝에 '좋다/싫다/특기다/서툴다'와 같은 평가/기호의 형용사가 오면 주로 こと를 사용.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5辞書形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits