~ことにする

これから毎日ランニングをすることにする。

これから まいにち らんにんぐを することに する。

이제부터 매일 러닝을 하기로 한다.

健康のために、タバコをやめることにした。

けんこうのために、たばこを やめることに した。

건강을 위해서 담배를 끊기로 했다.

春休みに彼女と一緒に台湾に行くことにします。

はるやすみに かのじょと いっしょに たいわんに いくことに します。

봄방학에 여자친구와 함께 대만에 가기로 하겠습니다(갈 것입니다).

~ようと思う

~ようと思うは 막연한 생각이나 의향(~할까 한다)이고, ~ことにするは 이미 결정된 구체적인 방침(~하기로 했다)을 의미한다.