も
(수량 뒤에 붙어) ~씩이나, ~나 (예상을 뛰어넘는 많은 양)
N4강조구어+문어
접속 형식
수사(숫자+단위) + も
한국어로는
~씩이나, ~나
예문
田中さんは１日に５回も食事をするそうだ。
たなかさんは いちにちに ごかいも しょくじを するそうだ。
다나카 씨는 하루에 5번이나 식사를 한다고 한다.
2時間も駅で待っていたよ。
にじかんも えきで まっていたよ。
2시간이나 역에서 기다리고 있었어.
뉘앙스
단순히 '또한(also)'의 의미가 아니라, 화자가 생각하기에 그 수량이 예상보다 아주 많거나 정도가 심하다고 느낄 때 놀람이나 강조의 감정을 담아 사용한다.
비슷한 문법과 차이
ほど
ほどは '정도로'라는 단순한 양적 추정이나 비교를 나타내지만, もは '그렇게나 많이'라는 주관적 강조가 포함됨.
이런 예문은 부자연스러워요
1分も待てないの？
이 문장은 문법적으로는 맞으나 '고작 1분'이라는 적은 양을 강조할 때는 'も'가 아닌 'しか'를 쓰는 것이 문맥상 자연스러운 경우가 많음. 강조하고 싶은 방향이 '많음'인지 '적음'인지 확인 필요.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '~이나'와 용법이 거의 일치하여 실수는 적으나, 부정문에서 '전혀 ~않다'는 의미의 'も'와 혼동할 수 있음.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
しか(~밖에, 부정 수반)와 も(긍정/부정 모두 가능하나 수량 강조 시 긍정 빈도 높음)의 구분.
판별 포인트
화자가 수량이 '많다'고 느끼고 있는 문맥인지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5수사(수량표현)
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits