な
~하지 마 (강한 금지)
N4기타문어
접속 형식
동사 사전형 + な
한국어로는
~하지 마라, ~하지 마
예문
晩ごはんの前にデザートを食べるな。
ばんごはんの まえに でざーとを たべるな。
저녁 식사 전에 디저트를 먹지 마라.
ここは危ないから来るな！
ここは あぶないから くるな！
여기는 위험하니까 오지 마!
運転をするなら飲むな。
うんてんを するなら のむな。
운전을 한다면 마시지 마라.
뉘앙스
매우 강하고 고압적인 금지 명령이다. 주로 남성이 사용하며, 긴급한 상황(위험 고지)이나 윗사람이 아랫사람에게, 혹은 격렬한 싸움 중에 사용한다. 일상 회화에서 친구 사이에 쓰기에는 너무 공격적일 수 있다.
비슷한 문법과 차이
~ないでください
정중한 금지 요청. 'な'는 일방적인 강한 명령.
~てはいけない
규칙이나 도덕상 '해서는 안 된다'는 설명적 금지. 'な'는 말하는 순간의 강압적 금지.
이런 예문은 부자연스러워요
先生、ここに入ってくださいな。
선생님에게 금지 명령인 '사전형+な'를 쓰는 것은 매우 무례함. 문장 끝의 부드러운 종조사 'な'와 헷갈리지 않도록 주의.
한국인이 자주 하는 실수
종조사 'な(감탄/동의)'와 '금지의 な'를 혼동하는 경우. '사전형'에 붙으면 무조건 금지임을 기억할 것.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
동사 '마스형+なさい(하십시오)'와 '사전형+나(하지 마)'를 반대로 해석하게 만드는 함정.
판별 포인트
동사의 형태가 '사전형'이면 금지, '나이형'이나 '마스형'이면 다른 의미.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5동사 사전형
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits