など
~ 등, ~ 따위 (예시를 들거나 대상을 낮추어 표현함)
N4기타구어+문어
접속 형식
명사 + など
한국어로는
~ 등, ~ 같은 것
예문
私は小説や映画などが好きです。
わたしは しょうせつや えいがなどが すきです。
나는 소설이나 영화 등을 좋아합니다.
カバンの中にはノート、ペンなどが入っている。
かばんの なかには のーと、ぺんなどが はいっている。
가방 안에는 노트, 펜 등이 들어 있다.
私には車などはまだ買えません。
わたしには くるまなどは まだ かえません。
저에게 자동차 같은 것은 아직 살 수 없습니다. (겸손 또는 과분함)
뉘앙스
여러 가지 예시 중 몇 가지를 대표로 들 때 사용한다. 문맥에 따라 겸손하게 자신을 낮추거나, 상대를 가볍게 보는(경시) 뉘앙스로 쓰이기도 한다.
비슷한 문법과 차이
~なんか / ~なんて
등(など)보다 구어적인 표현으로, 상대를 비하하거나 겸손함을 나타내는 감정적 색채가 더 강함.
이런 예문은 부자연스러워요
昨日はリンゴなど食べました。
단순한 동작의 나열이나 구체적 대상을 지칭할 때는 'など'보다는 'を'나 'や'를 사용하는 것이 자연스러움. 'など'는 예시의 나열에 적합함.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '~등'과 거의 같으나, 부정적인 문맥에서 '따위'로 해석될 때의 뉘앙스를 간과하기 쉬움.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~や ~などの 호응 관계를 묻는 문제가 자주 출제됨.
판별 포인트
나열의 조사 'や'와 함께 쓰여 'A나 B 등'의 형태로 정답이 구성되는 경우가 많음.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5명사
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits