～たところ
막 ~한 참 (완료 직후)
N4기타구어+문어
접속 형식
동사 た형 + ところ
한국어로는
막 ~한 참이다, ~하자마자다
예문
今起きたところです。
いま おきたところです。
방금 막 일어난 참입니다.
昼ごはんを食べたところです。
ひるごはんを たべたところです。
점심을 막 다 먹었습니다.
アメリカから日本に戻ったところです。
アメリカから にほんに もどったところです。
미국에서 일본으로 막 돌아온 참입니다.
뉘앙스
동작이 완료된 바로 그 '물리적 시점'에 초점을 맞춘다. '방금 막 끝났다'는 현장감이 강하며, 주관적 판단보다는 객관적인 시간 경과를 나타낸다.
비슷한 문법과 차이
～ているところ
～ているところは 현재 진행 중인 상태. ～たところは 완료된 직후의 상태.
이런 예문은 부자연스러워요
一年前に結婚したところです。
1년 전은 물리적 직후가 아니므로 ところを 쓸 수 없다. 이때는 ばかりを 써야 한다.
한국인이 자주 하는 실수
한국어로는 '막 ~했다'로 둘 だ 번역되지만, 시간적 거리감을 무시하고 혼용해서는 안 된다.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
～るところ(직전), ～ているところ(진행), ～たところ(직후)의 시점 구분 문제.
판별 포인트
부사 '今(지금 막)'이나 'たった今'과 함께 쓰여 아주 짧은 시간 차를 나타내는지 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4た形
- N4～ところ(시점)
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits