~たらどう

~하는 게 어때요?(상대방에게 가벼운 제안이나 권유)

N4기타구어

접속 형식

동사 た형 + ら + どう(ですか)

~하는 게 어때요? / ~하지 그래요?

一緒に行ったらどうですか？

いっしょにいったらどうですか？

같이 가는 게 어때요?

もう少し静かにしたらどうですか。

もうすこししずかにしたらどうですか。

조금 더 조용히 하는 게 어때요?

わからないなら、先生に聞いてみたらどうですか？

わからないなら、せんせいにきいてみたらどうですか？

모르겠다면 선생님께 여쭤보는 게 어때요?

상대방에게 조언이나 제안을 할 때 사용한다. 친근한 사이에서 가볍게 권하는 느낌을 주지만, 문맥에 따라서는 '왜 안 하느냐'는 식의 약간의 비판이나 재촉의 뉘앙스가 포함될 수 있으므로 윗사람에게는 '~てはいかがですか'를 쓰는 것이 좋다.

~ほうがいい

~ほうがいいは '하는 편이 낫다'는 객관적 판단이나 강한 충고에 가깝고, ~たらどうは 가벼운 권유나 아이디어 제시의 느낌이 강함.

한국어의 '~하면 어때?'와 직결되어 습득은 쉬우나, 상대방을 재촉하는 어조가 될 수 있음에 주의해야 함.

문법 형식 판단

~たほうがいい(충고)와 비교하는 문제. 선택지에 두 표현이 같이 나올 경우 어조의 부드러움이나 제안의 성격을 파악해야 함.

의문문 형태인 '~どうですか'와 결합하여 가볍게 물어보는 맥락인지 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료