~てくる

~해 오다, ~하기 시작하다 (상태의 변화나 동작의 진행)

N4변화구어+문어

접속 형식

동사 て형 + くる

~해 오다, (상태가) ~해지다

霧が晴れて, 山が見えてきた。

きりがはれて, やまがみえてきた。

안개가 걷혀서 산이 보이기 시작했다.

急に雨が降ってきた。

きゅうにあめがふってきた。

갑자기 비가 내리기 시작했다.

忘れ物をしたので, 家に戻ってきた。

わすれものをしたので, いえにもどってきた。

물건을 깜빡해서 집으로 돌아왔다.

크게 세 가지 의미가 있다. 1) 물리적으로 어떤 동작을 하고 화자 쪽으로 오다. 2) 과거부터 현재까지 어떤 상태가 지속되다. 3) 새로운 상태가 나타나거나 보이기 시작하다. 화자에게 가까워지는 방향성을 가진다.

~ていく

~てくるは 현재를 기점으로 과거에서 현재로 오는 변화, ~ていくは 현재를 기점으로 미래로 나아가는 변화를 나타냄.

これからは寒くなってくるでしょう。

'지금부터(미래로)'의 변화를 말할 때는 ~ていくを 써야 함. くるは 과거부터 현재까지의 변화에 어울림.

'비가 온다'를 단순히 '雨が降る'라고만 하기 쉬우나, 없던 비가 내리기 시작한 상황에서는 '降ってきた'라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽다.

문법 형식 판단

~ていく와 ~てくるの 방향성(시간적/공간적)을 구분하는 문제.

화자의 시점이나 현재를 기준으로 상태가 '출현'하거나 '가까워지면' くる, '소멸'하거나 '멀어지면' いく.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료