~ているところ
~하고 있는 중 (진행의 강조)
N4기타구어+문어
접속 형식
동사 て형 + いる + ところ
한국어로는
~하는 중이다
예문
今、料理をしているところです。
いま、りょうりを して いる ところです。
지금 요리를 하고 있는 중입니다.
彼は入院しているところです。
かれは にゅういん して いる ところです。
그는 입원 중인 상황입니다.
家で日本語を勉強しているところです。
いえで にほんごを べんきょう して いる ところです。
집에서 일본어를 공부하고 있는 중입니다.
뉘앙스
어떤 동작이 현재 진행되고 있음을 구체적인 '시점'의 관점에서 강조한다. 단순히 상태를 나타내는 '~ている'보다 '지금 막 그 일을 하고 있는 중'이라는 현장감이 강하다.
비슷한 문법과 차이
~ている
~ているは 단순히 동작의 진행이나 상태를 나타내지만, ~ているところは '지금 딱 그 시점'에 그 동작을 하고 있음을 강조함.
~たところ
~たところは '막 ~한 참(완료)'을 의미하고, ~ているところは '하고 있는 중(진행)'을 의미함.
이런 예문은 부자연스러워요
毎日顔を洗っているところです。
반복되는 습관이나 일상적인 일에는 '~ているところ'를 쓰지 않고 단순히 '~ている'나 기본형을 사용함.
한국인이 자주 하는 실수
단순 진행형인 '~ている'로도 충분한 상황에서 과도하게 'ところ'를 붙여 강조하는 경향이 있음.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~るところ(직전), ~ているところ(중), ~たところ(직후)의 시점 구분 문제.
판별 포인트
부사 '今(지금)'과 함께 쓰여 현재 동작이 진행되고 있는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5~ている
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits