~と言ってもいい

それはよい買い物だったといってもいいでしょう。

それは よい かいものだったと いっても いいでしょう。

그것은 좋은 쇼핑이었다고 말해도 좋겠지요.

彼はやさしいが、だまされやすいといってもいい。

かれは やさしいが、だまされやすいと いっても いい。

그는 친절하지만, 속기 쉽다고 말해도 무방하다.

それはいい考えだ。いや、すばらしいといってもいいだろう。

それは いい かんがえだ。いや、すばらしいと いっても いいだろう。

그것은 좋은 생각이다. 아니, 훌륭하다고 말해도 좋을 것이다.