より
~보다 (비교의 기준)
N4비교구어+문어
접속 형식
명사 + より 동사 기본형(의미구) + より
한국어로는
~보다
예문
今日は昨日より暑いです。
きょうは きのうより あついです。
오늘은 어제보다 덥습니다.
最近、円はドルより安い。
さいきん、えんは どるより やすい。
최근 엔화는 달러보다 싸다.
今は恋愛より仕事だ。
いまは れんあいより しごとだ。
지금은 연애보다 일이다.
뉘앙스
두 대상을 비교할 때 기준이 되는 쪽에 붙어 'A보다 B가 더 ~하다'라는 비교 구문을 만든다. 선택의 상황에서 '차라리 ~하겠다'는 의지를 나타내기도 한다.
비슷한 문법과 차이
ほど
よりは '더 ~함'을 강조하는 긍정 비교에 주로 쓰이고, ほどは '~만큼 ~하지 않다'라는 부정 비교(~ほど~ない)에 자주 쓰임.
이런 예문은 부자연스러워요
私は田中さんよりが好きだ。
보다(より) 뒤에는 비교 대상이나 형용사가 와야 하며, 조사가 겹칠 때 순서가 틀림. '田中さんのほうが好きだ' 또는 '田中さんより(A)のほうが好きだ'가 자연스러움.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '~より 더'에서 '더'에 해당하는 'もっと'를 반드시 써야 한다고 생각하지만, より만으로도 비교의 의미가 충분하므로 もっとを 생략해도 무방함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
「AよりB」와 「BのほうがAより」 구문을 섞어서 출제함. 기준이 되는 대상에 よりが 붙어 있는지 확인해야 함.
판별 포인트
비교의 기준점(어제보다, 작년보다 등) 뒤에 より가 붙어 있는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5形容詞
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits