ようだ
~인 것 같다, ~인 듯하다 (추측/비유)
N4추측구어+문어
접속 형식
동사 보통형 + ようだ い형용사 보통형 + ようだ な형용사 어간 + な + ようだ 명사 + の + ようだ
한국어로는
~인 것 같다
예문
雨のようだ。
あめのようだ。
비가 오는 것 같다. (또는 비인 것 같다)
今日は寒くなるようだ。
きょうは さむくなるようだ。
오늘은 추워질 모양이다(것 같다).
뉘앙스
자신의 오감을 통해 얻은 정보나 상황을 근거로 주관적으로 판단하거나 추측할 때 사용한다. 혹은 실제로는 그렇지 않지만 마치 그런 것처럼 비유할 때도 쓴다.
비슷한 문법과 차이
そうだ
そうだ(양태)는 눈에 보이는 모습만 보고 직관적으로 판단하는 것(맛있어 보인다). ようだは 여러 정황을 종합하여 판단하는 것(맛있는 것 같다).
らしい
らしいは 남에게 들은 이야기나 객관적 근거에 바탕을 둔 추측인 경우가 많음.
이런 예문은 부자연스러워요
このリンゴはおいしいようだ。
한 입 먹어보고 바로 느끼는 감각은 よう다를 쓰지 않음. 먹어보기 전 모습만 보고는 'おいしそうだ'가 적절함.
한국인이 자주 하는 실수
な형용사와 명사 접속 시 'な'와 'の'를 잊는 경우가 매우 많음. (예: 綺麗ようだ(X) → 綺麗なようだ(O))
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
そうだ(양태/전문)와 ようだ(추측)의 접속 형태 및 의미 구분 문제.
판별 포인트
직관적인 인상(そうだ)인지, 판단의 결과(ようだ)인지 확인. 명사 접속 시 'の'가 있는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5普通形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits