ように / ような
~처럼, ~같이 / ~같은 (비유, 예시, 양태)
접속 형식
동사 보통형 + ように / ような 명사 + の + ように / ような
한국어로는
~처럼, ~같이 / ~같은
예문
犬のように働いている。
いぬのように はたらいている。
개처럼 일하고 있다.
その二人は燃えるような愛がありますね。
そのふたりは もえるような あいが ありますね。
그 두 사람은 타오르는 듯한 사랑을 하고 있네요.
彼は家族のためだけに生きていたように思える。
かれは かぞくのためだけに いきていたように おもえる。
그는 오직 가족만을 위해 살아왔던 것처럼 보인다.
뉘앙스
어떤 사물이나 상황을 다른 것에 비유하거나(비유), 구체적인 예를 들 때(예시), 혹은 외관상의 모습이 그러함을 나타낼 때 사용한다. 'ように'는 부사적으로 쓰여 동사/형용사를 수식하고, 'ような'는 형용사적으로 쓰여 명사를 수식한다.
비슷한 문법과 차이
みたいだ
의미는 거의 같으나 'みたい'는 주로 구어(말하기)에서 사용되며, 명사에 접속할 때 'の'가 붙지 않는다. 'ように/ような'는 격식 있는 자리나 문장에서도 두루 쓰인다.
이런 예문은 부자연스러워요
彼は日本人のようにです。
ようには 부사적 용법이므로 문장을 끝낼 때는 'ようだ' 혹은 'ようです'를 사용해야 함.
한국인이 자주 하는 실수
명사 접속 시 'の'를 빼먹는 실수가 잦음. '日本人ように'가 아니라 '日本人のように'라고 해야 함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
듯한(ような)과 듯이(ように)의 수식 대상 구분. 뒤에 명사가 오면 ような, 동사/형용사가 오면 ようにを 고르는 것이 포인트.
판별 포인트
수식하는 대상이 명사인가, 용언(동사/형용사)인가에 따라 ような와 ように를 구분한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5명사 수식형
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits