～づらい
~하기 어렵다 (심리적/신체적 고통이나 저항감으로 인해 힘들다)
N4구어+문어
접속 형식
동사 ます형(ます 제거) + づらい
한국어로는
~하기 어렵다, ~하기 힘들다
예문
この質問には答えづらいです。
この しつもんには こたえづらいです。
이 질문에는 대답하기 어렵습니다. (곤란하거나 미안한 마음)
この本は字が小さくて読みづらいです。
この ほんは じが ちいさくて よみづらいです。
이 책은 글자가 작아서 읽기 힘듭니다. (눈이 아프거나 불편함)
彼女はつき合いづらい人だ。
かのじょは つきあいづらい ひとだ。
그녀는 사귀기(대하기) 힘든 사람이다. (성격 등으로 인한 심리적 부담)
네이티브 뉘앙스 · 유사 문법 비교 · 시험 함정은 회원 전용이에요
한국인이 자주 틀리는 포인트, 비슷한 문법과의 차이, 시험에 나오는 함정까지 — 로그인하면 모두 볼 수 있어요.
로그인하고 더 보기한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits