じゃない・ではない
~이/가 아니다
N5기타구어+문어
접속 형식
명사/な형용사 어간 + じゃない (회화) 명사/な형용사 어간 + ではない (문어/격식)
한국어로는
~이/가 아니다
예문
あなたは一人じゃない。
あなたは ひとりじゃない。
너는 혼자가 아니야.
危険じゃないの？
きけんじゃないの？
위험하지 않아?
そんなつもりじゃなかった。
そんなつもりじゃなかった。
그럴 의도는 아니었어.
뉘앙스
단정적인 긍정(~이다)을 부정할 때 사용한다. 'ではない'는 딱딱한 느낌을 주며 연설이나 논문 등에서 쓰이고, 'じゃない'는 친구나 가족 사이의 일상 대화에서 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
～じゃありません
정중체 부정. じゃないは 반말체 부정임.
이런 예문은 부자연스러워요
食べ物じゃないです。
문법적으로 틀린 것은 아니나, 정중하게 말할 때는 じゃありません이나 ではないですを 쓰는 것이 더 자연스러움.
한국인이 자주 하는 실수
이 형용사(~い)의 부정형(~くない)과 혼동하여 'おいしいじゃない'와 같이 쓰는 실수가 많음. (옳은 표현: おいしくない)
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
～くない (이형용사 부정형)
판별 포인트
앞에 오는 단어가 '명사/な형용사'인지 'い형용사'인지 확인하여 부정 형태를 선택.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5です・だ
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits