~前に
~하기 전에 / ~의 앞에
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 사전형 + 前に 명사 + の + 前에
한국어로는
~하기 전에, ~ 앞에
예문
ドアを開ける前にノックぐらいしてください。
どあを あける まえに のっくぐらい してください。
문을 열기 전에 노크 정도는 해 주세요.
コンビニの前にじてんしゃがたくさんあります。
こんびにの まえに じてんしゃが たくさん あります。
편의점 앞에 자전거가 많이 있습니다.
旅行の前に切符を買っておきます。
りょこうの まえに きっぷを かっておきます。
여행 전에 표를 사 둡니다.
뉘앙스
시간의 선후 관계(~하기 전)를 나타내거나, 물리적인 위치(~의 앞)를 나타낼 때 사용한다. 시간의 경우, 뒤에 오는 주된 동작보다 먼저 일어나는 일을 설명한다.
비슷한 문법과 차이
~てから
~前には 앞 동작이 먼저임을, ~てからは 앞 동작이 끝난 '직후/이후'에 다음 동작이 일어남을 강조함.
이런 예문은 부자연스러워요
ご飯を食べた前に、手を洗います。
이미 일어난 일이라도 '전'을 의미할 때는 반드시 동사의 사전형을 써야 함. 食べた(과거형)를 사용하면 틀림.
한국인이 자주 하는 실수
동사 과거형(た형) 뒤에 바로 前에를 붙이는 실수가 잦음. 반드시 사전형(る형)을 써야 함.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~た後(あと)で(~한 후에)와 반대되는 개념으로, 접속 형태(사전형 vs 과거형)를 혼동하지 않도록 주의.
판별 포인트
명사 뒤에는 반드시 조사 'の'가 필요하며, 동사 뒤에는 반드시 '사전형'이 와야 함.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5동사 사전형
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits