~なくてもいい
~하지 않아도 된다 (불필요/허가)
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 ない형(い 제거) + くて(も)いい
한국어로는
~하지 않아도 된다, ~할 필요 없다
예문
明日は休みだから、学校に行かなくてもいい。
あしたは やすみだから、がっこうに いかなくても いい。
내일은 쉬는 날이니까 학교에 가지 않아도 된다.
空港まで来なくてもいいよ.
くうこうまで こなくても いいよ。
공항까지 오지 않아도 돼.
好きじゃないなら、食べなくてもいいですよ。
すきじゃないなら、たべなくても いいですよ。
좋아하지 않는다면 먹지 않아도 괜찮아요.
뉘앙스
의무가 없음을 나타내거나, 상대방에게 그렇게 하지 않아도 괜찮다고 허가/배려를 해줄 때 사용한다.
비슷한 문법과 차이
~てはいけない
~해서는 안 된다(금지). ~なくてもいいは しても 되고 안 しても 되는 '선택'의 여지가 있음.
이런 예문은 부자연스러워요
漢字を書かないでもいい。
형용사적 활용을 하는 'ない'의 연결형은 'ないで'가 아니라 'なくて'가 와야 함. 반드시 ~なくてもいい로 써야 함.
한국인이 자주 하는 실수
동사의 ない형 어미 'い'를 탈락시키지 않고 'ないなくても'라고 중복해서 쓰는 실수 주의.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
~なければならない(의무) ↔ ~なくてもいい(불필요) 관계를 반대로 파악하는 함정.
판별 포인트
문맥상 강제성이 없는 '허가'나 '자유'의 상황인지 파악한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5ない形
- N5い形容詞の接続
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits