~にする
~로 정하다, ~로 하다
N5기타구어+문어
접속 형식
명사 + にする
한국어로는
~로 하다, ~(을)로 결정하다
예문
どれにする?
どれに する？
어느 것으로 할래?
飲み物は何にする？
のみものは なにに する？
음료수는 무엇으로 할 거야?
お茶にする。
おちゃに する。
차로 하겠어.
뉘앙스
여러 선택지 중에서 하나를 최종적으로 결정하거나 선택할 때 사용한다. 메뉴 주문이나 결정을 내리는 상황에서 매우 빈번하게 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
~になる
にするは 본인의 '의지'로 결정하는 것, になるは 자연스럽게 그렇게 '변화'하는 것.
이런 예문은 부자연스러워요
私は医者にしたい。
장래 희망이나 상태 변화를 나타낼 때는 '의사가 되고 싶다'는 의미이므로 医者になりたいが 자연스러움. にするは 주로 현재의 선택지를 고를 때 사용.
한국인이 자주 하는 실수
단순한 미래의 변화와 현재의 선택을 혼동하여 になるを 써야 할 자리에 にするを 쓰는 경우.
시험 대비
출제 영역
문장 조립
시험 함정
질문에서 '何にしますか'라고 물었을 때 대답으로 적절한 조사를 고르는 문제.
판별 포인트
문맥이 '선택/결정'을 나타내는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5명사
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits