~なくちゃ
~해야 해 (의무/필요의 구어체)
N5의무구어
접속 형식
동사 ない형(ない 제거) + なくちゃ
한국어로는
~해야지, ~해야 해
예문
学校に行かなくちゃ。
がっこうに いかなくちゃ。
학교에 가야 해.
そろそろ寝なくちゃ。
そろそろ ねなくちゃ。
이제 슬슬 자야지.
新しい車を買わなくちゃね。
あたらしい くるまを かわなくちゃね。
새 차를 사야겠네.
뉘앙스
친구, 가족 등 친한 사이에서 쓰이는 매우 가벼운 회화체 표현이다. 뒤에 오는 'いけない/ならない' 등이 생략된 형태이며, 혼잣말로 자신의 의무를 상기할 때도 자주 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
~なきゃ
~なくちゃより 더 축약된 느낌의 구어체이며, 두 표현 모두 회화에서 동일한 용도로 사용된다.
한국인이 자주 하는 실수
한국어의 '~해야지'라는 뉘앙스에 가까워 문어체 문서에 쓰기 쉬우나, 오직 회화에서만 사용해야 함을 주의해야 한다.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
~なければならない(문어/격식)와의 말투 차이를 구분하는 문제가 나올 수 있음.
판별 포인트
뒤에 いけない나 ならない가 생략되어도 의미가 통하는 '가벼운 말투'임을 확인한다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N4ない形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits