それから
그리고 나서, 그 다음에, 그리고(추가)
N5접속구어+문어
접속 형식
문장 + それから + 문장
한국어로는
그리고 나서, 그러고 나서
예문
それから、私は昼ごはんを食べました。
それから、わたしは ひるごはんを たべました。
그리고 나서, 나는 점심을 먹었습니다.
あなたはそれからどうするのですか。
あなたは それから どうするのですか。
당신은 그 다음에 어떻게 할 것입니까?
あなたは、それからどこにいましたか?
あなたは、それから どこに いましたか?
당신은 그 후에 어디에 있었습니까?
뉘앙스
시간적인 순서를 나타내는 '그 다음에'라는 의미가 강하다. 앞의 동작이나 사건이 끝난 후 다음 일이 일어날 때 사용하며, 단순히 항목을 나열할 때도 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
そして
그리고 나서(순서)와 그리고(병렬)를 모두 포함하지만, それからは 특히 시간적 선후 관계를 강조함.
이런 예문은 부자연스러워요
彼は親切です。それから、ハンサムです。
단순히 성질을 나열할 때는 それからより 그리고(추가)의 의미인 そしてな 그에 더해라는 의미의 それにが 더 자연스럽다.
시험 대비
출제 영역
문맥 문법
시험 함정
それから(순서 강조)와 それに(첨가)를 구분하는 문제가 나올 수 있음.
판별 포인트
앞 문장의 동작이 끝난 뒤 이어지는 동작인지(순서) 확인한다.
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits