~ている
~하고 있다, ~해 있다(동작의 진행 또는 상태의 지속)
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 て형 + いる
한국어로는
~하고 있다, ~어 있다
예문
私もその本を読んでいる!
わたしも その ほんを よんでいる!
나도 그 책을 읽고 있어!
いつからサッカーをやっているのですか。
いつから さっかーを やっているのですか。
언제부터 축구를 하고 있는 건가요?
뉘앙스
크게 두 가지 의미가 있다. 1) 현재 동작이 진행 중임(먹고 있다 등), 2) 변화가 끝난 뒤 그 상태가 유지됨(결혼해 있다, 죽어 있다 등).
비슷한 문법과 차이
~てある
~ているは 동작의 진행이나 자동사적 상태 변화에 쓰이고, ~てあるは 타동사와 결합하여 의도적인 완료 상태를 나타낸다.
이런 예문은 부자연스러워요
窓が開けている。
開ける(타동사)의 결과 상태는 開けてある가 맞음. 窓が開いている(자동사)은 가능하지만 窓が開けている는 부자연스러움.
한국인이 자주 하는 실수
한국어 '알고 있다'는 '知っている'로 써야 하며, 단순히 '知る'라고 하면 '알게 되다(인지하다)'라는 의미가 되므로 주의해야 한다.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
진행(하고 있다)인지 상태(해 있다)인지 구분하는 문맥 파악.
판별 포인트
순간 동사(결혼하다, 죽다, 가다)와 결합하면 진행이 아닌 '상태'를 의미하게 된다.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5て形
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits