~てください
~해 주세요 (정중한 부탁/지시)
N5기타구어+문어
접속 형식
동사 て형 + ください
한국어로는
~해 주세요
예문
ちょっと待ってください。
ちょっと まってください。
잠시 기다려 주세요.
やめてください！
やめてください！
하지 마세요!(그만 두세요)
もっとゆっくり言ってください。
もっと ゆっくり いってください。
좀 더 천천히 말해 주세요.
뉘앙스
상대방에게 무언가를 정중하게 부탁하거나 지시할 때 사용하는 가장 기본적인 표현이다. 친한 사이라도 예의를 갖춰야 할 때나, 공공장소의 안내문 등에서 폭넓게 쓰인다.
비슷한 문법과 차이
~てくれ
~てくださいは 정중한 부탁이지만, ~てくれは 남성이 주로 쓰는 강한 명령이나 부탁의 반말이다.
이런 예문은 부자연스러워요
先生、私に日本語を教えてくださいました。
이미 완료된 과거의 사실을 말할 때는 'てください'를 쓸 수 없다. が 경우 '~てくれました' 혹은 '~てくださいました'를 써야 한다.
한국인이 자주 하는 실수
윗사람에게 아주 정중하게 부탁할 때는 '~てください'보다 '~ていただけますか'가 더 적절하지만, 초급 단계에서는 이를 혼동하여 모든 부탁을 '~てください'로만 해결하려는 경향이 있음.
시험 대비
출제 영역
문법 형식 판단
시험 함정
동사의 て형 변환(특히 1그룹 동사)이 올바른지 묻는 문제와 함께 출제됨.
판별 포인트
문장 끝에 '부탁'의 의도가 있고, 앞의 동사가 'て형'으로 적절히 변형되었는지 확인.
먼저 알면 좋은 문법 (선수 학습)
- N5동사 て형
한국인 학습자를 위해 자체 개발한 문법 해설 · 저작권 클린 · 라이선스 고지: /credits