~や

~랑, ~하고 (나열된 것 중 대표적인 것들을 언급)

N5접속구어+문어

접속 형식

명사 + や + 명사

~랑, ~이랑, ~하고 (등등)

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。

まいあさ、ぱんやべーこんなどをたべています。

매일 아침 빵이랑 베이컨 등을 먹고 있습니다.

スーパーで肉や野菜を買いました。

すーぱーでにくややさいをかいました。

슈퍼에서 고기랑 채소를 샀습니다.

あなたのおすすめの音楽や本を私に教えてください。

あなたのおすすめのおんがくやほんをわたしにおしえてください。

당신이 추천하는 음악이나 책을 저에게 알려주세요.

여러 가지 중에서 두세 가지를 예로 들어 나열할 때 사용한다. '과/와'에 해당하는 'と'는 모든 것을 전부 나열하는 느낌인 반면, 'や'는 '그 외에도 더 있음'을 암시한다. 문장 끝에 'など(등)'와 함께 쓰이는 경우가 많다.

~と

나열하는 대상을 전부 だ 말할 때 사용(A와 B 딱 둘만 있음). やは 대표적인 것만 말할 때 사용(A와 B 말고도 더 있음).

家族は父や母です。

가족 구성원 전체를 말할 때는 '과/와'의 의미인 'と'를 써서 확정적으로 표현해야 함. 'や'를 쓰면 가족이 더 있다는 의미가 되어 어색함.

한국어 조사 '이나(선택)'와 혼동하여 한 가지만 골라야 하는 상황에 'や'를 쓰는 경우가 있으나, '이나'의 선택 의미는 'か'를 사용해야 함.

문법 형식 판단

と(전부 나열) vs や(일부 예시) vs か(선택).

문맥상 나열하는 대상 외에 다른 것이 더 존재할 수 있는 상황인지(나열/예시) 확인.

🎯

똑똑하게 반복 학습하기

8,980 어휘 + 977 문법 + 19 카테고리 · 무료